Parla italiano con chiarezza, riduci il tuo accentoSpeak Italian with clarity, reduce your
accent
Un programma di pronuncia diA 10 settimane10-week, dal vivo e in piccoli gruppi, per pronunciation program, live and in small groups, for parlanti di lingua ingleseEnglish speakers.
Una coach esperta che ti ascolta e ti corregge, per aiutare a rendere il tuo italiano più sciolto, naturale e meno «straniero».An expert coach who listens and corrects you, to help make your Italian more fluid, natural and less “foreign”.
Parli italiano, ma il tuo accento anglofonoYou speak Italian, but your English accent ti bloccaholds you back.
Hai studiato per anni: leggi, capisci, parli senza troppa difficoltà.You've studied for years: you read, you understand, you speak without much trouble.Eppure appena apri bocca si sente subito che la tua lingua madre è l'inglese.Yet the moment you open your mouth, everyone hears that your native language is English.
Non è il vocabolario o la grammatica che ti mancano: è una questione di lavorare alla pronuncia con il metodo giusto.It's not vocabulary or grammar you're missing: it's a matter of working on pronunciation with the right method.
Te lo dicono a ogni conversazione, anche quando le parole e la grammatica sono perfette.You hear it every conversation, even when your words and grammar are perfect.
Ti tocca ripetere quello che hai detto, magari due o tre volte.You have to repeat what you said, maybe two or three times.
E tu, dentro, muori: vuoi un accento italiano, non uno «carino».And you die inside: you want an Italian accent, not a “cute” one.
Che ti porta a pensare: "e allora perché mi parli in INGLESE?!"Which makes you think: "then why are you speaking to me in ENGLISH?!"
E se non fai nulla?What if you do nothing?
La pronuncia non si aggiusta da sola.
Non basta ascoltare tanto o parlare tutti i giorni.
Se non affronti la pronuncia in maniera diretta, questo continuerà a succedere:Pronunciation doesn't fix itself.
Listening a lot or speaking every day isn't enough.
If you don't tackle pronunciation head-on, this will keep happening:
Tocca ripetere quello che dici. Così, alla lunga, eviti di parlare.You have to repeat yourself. So, over time, you avoid speaking.
Appena apri bocca, passano all'inglese, spezzandoti il cuore :(The moment you open your mouth, they switch to English, breaking your heart :(
Hai la sensazione di essere giudicato per l'accento, non per quello che dici, e a volte di essere messo da parte.You feel judged for your accent, not for what you say, and sometimes pushed aside.
Quando tu sei qualcosa di più: hai imparato la lingua con fatica, ami l'Italia e la sua cultura e vorresti sentirti parte della tribù.When you're so much more: you learned the language the hard way, you love Italy and its culture and want to feel part of the tribe.
Senti che l'italiano sia una lingua bella e musicale, ma non riesci a riprodurre quella bellezza.You feel Italian is a beautiful, musical language, but you can't reproduce that beauty.
Nulla di tutto questo dipende dal tuo vocabolario. Dipende da come pronunci i suoni dell'italiano.None of this depends on your vocabulary or grammar. It all depends on how you pronounce the sounds of Italian.
Italian pronunciation for English speakers
Un programma di gruppo di 10 settimane con Elissa Dell'Aera, la tua accent coach, pensato specificamente per parlanti di inglese.A 10-week group program with Elissa Dell'Aera, your accent coach, designed specifically for English speakers.
Imparerai come pronunciare all'italiana i suoni dell'italiano più difficili, riducendo l'influenza del tuo accento anglofono.You'll learn how to pronounce the hardest Italian sounds the Italian way, reducing the influence of English on the way you pronounce Italian sounds.
Lezioni dal vivo, pratica guidata, supporto vero.Live lessons, guided practice, real support.
Dietro non c'è un'app né un'intelligenza artificiale: c'è la nostra coach Elissa Dell'Aera, che ti ascolta, capisce da dove nasce il tuo accento e ti corregge con pazienza ed empatia.There's no app and no AI behind it: there's our expert coach Elissa Dell'Aera, who listens, understands where your accent comes from and corrects you with patience and empathy.
Le lezioni si tengono in inglese, perché il focus è la pronuncia, non il vocabolario o il lessico.Lessons are held in English, because the focus is pronunciation, not vocabulary or grammar.
Lezioni dal vivoLive lessons
Sessioni settimanali in piccolo gruppo, con feedback individuale a turno per ogni studente.Weekly small-group sessions, with individual feedback in turn for every student.
Tutto registratoEverything recorded
Non puoi esserci? Ricevi la registrazione di ogni lezione, riservata agli iscritti.Can't make it? You get the recording of every lesson, reserved for members.
Valutazione inizialeInitial assessment
Un breve audio in cui ti presenti in italiano e leggi un testo: ci serve solo per sentire il tuo livello e metterti nel gruppo giusto.A short audio where you introduce yourself in Italian and read a text: we only use it to hear your level and place you in the right group.
Supporto WhatsAppWhatsApp support
Un compito a settimana e domande quotidiane, con audio fino a 60 secondi.One assignment a week and daily questions, with audio up to 60 seconds.
10 settimane,10 weeks,
dai suoni di basefrom the basic sounds
alleto the doppiedouble consonants.
Il metodo strutturato che ti manca: partiamo da un «reset» del ritmo e delle vocali, poi affrontiamo i suoni un gruppo alla volta, con esercizi da ripetere ogni giorno. Adattiamo profondità e ritmo al tuo livello e alla tua lingua madre.The structured method you're missing: we start with a “reset” of rhythm and vowels, then tackle the sounds one group at a time, with exercises to repeat every day. We adapt depth and pace to your level and your native language.
Approccio generale e la /a/General approach and /a/
Il «reset»: ritmo, durata e niente schwa dell'inglese. Poi si continua con la vocale /a/, piena e pulita.The “reset”: rhythm, length and no English "schwas". Then, we continue with the vowel /a/, full and clean.
Le vocali /i/ e /u/The vowels /i/ and /u/
Imparerai a pronunciare queste vocali con un suono puro e teso, senza scivolare nei dittonghi dell'inglese.You'll learn to pronounce these vowels with a pure, tense sound, without sliding into English diphthongs.
Le vocali /e/ e /o/The vowels /e/ and /o/
Come per /i/ e /u/, imparerai a evitare i dittonghi dell'inglese. Inoltre, allenerai l'orecchio sulla differenza tra E e O aperte e chiuse.As with /i/ and /u/, you'll learn to avoid English diphthongs. You'll also train your ear on the difference between open and closed E and O.
/p/, /t/, /k/
Imparerai a pronunciare questi suoni senza l'aspirazione tipica che pronunci in inglese.You'll learn to pronounce these sounds without the typical aspiration you use in English.
La /l/The /l/
Imparerai a pronunciare la /l/ all'italiana, chiara.You'll learn to pronounce the /l/ the Italian way, clear.
/s/ eand /z/
Imparerai a capire quando pronunci la S facendo vibrare le corde vocali e quando no.You'll learn when to pronounce the S with your vocal cords vibrating and when not to.
/ʦ/ eand /ʣ/
Imparerai a capire come funziona la Z in italiano, e imparerai a pronunciare il temibile suono /dz/.You'll learn how the Z works in Italian, and how to pronounce the dreaded /dz/ sound.
La /ʎ/The /ʎ/
Imparerai finalmente dove va messa la lingua quando dici GL+I.You'll finally learn where to put your tongue when you say GL+I.
La /r/The /r/
Imparerai a dire la /r/ vibrante italiana, molto diversa da quella della maggior parte degli accenti dell'inglese.You'll learn to say the Italian rolled /r/, very different from that of most English accents.
Le doppie consonantiDouble consonants
Lezione finale sulle consonanti, che saranno comunque affrontate di lezione in lezione.A final lesson on consonants, which are worked on lesson after lesson anyway.
Scegli la tua fascia. Ne abbiamo 4 disponibili.Choose your slot. We have 4 available.
Si parte la settimana del 27 luglio 2026. Ogni gruppo ha un appuntamento fisso con Elissa: scegli la fascia più comoda per te. Tutte le lezioni sono registrate, così non perdi niente se salti un incontro.It starts the week of July 27, 2026. Each group has a fixed appointment with Elissa: pick the slot that suits you best. All lessons are recorded, so you don't miss anything if you skip a session.
Orari in fuso orario italiano (CEST). Lavoriamo con studenti in Europa, nelle Americhe e in Australia: ti aiutiamo a scegliere il gruppo giusto per il tuo fuso. Gli orari definitivi possono essere aggiustati in base alla composizione dei gruppi.Times in Italian time zone (CEST). We work with students in Europe, the Americas and Australia: we help you choose the right group for your time zone. Final times may be adjusted based on group composition.
Elissa Dell'Aera
Elissa è un'Elissa is an accent coach: aiuta i suoi studenti a migliorare la pronuncia sia in inglese americano sia in italiano. L'italiano : she helps her students improve their pronunciation in both American English and Italian. Italian non è la sua lingua madreis not her native language: l'ha imparato da zero all'università, a diciannove anni, senza averlo mai parlato in casa.: she learned it from scratch at university, at nineteen, without ever speaking it at home.
In altre parole, è passata esattamente da dove sei tu adesso: è partita da un accento nordamericano marcato, ed è arrivata a una pronuncia quasi indistinguibile da quella di un madrelingua. La sua missione è condensare quello che ha imparato in 10 anni in 10 settimane.In other words, she's been exactly where you are now: she started with a marked North American accent and reached a pronunciation almost indistinguishable from a native's. Her mission is to condense what she learned in 10 years into 10 weeks.
Niente app e niente esercizi automatici: un orecchio umano esperto che riconosce perfettamente da dove viene il tuo accento e ti aiuta a correggere le interferenze della tua lingua madre.No apps and no automated exercises: an expert human ear that recognizes exactly where your accent comes from and helps you correct the interference from your native language.
La sua pronuncia in italiano èHer Italian pronunciation is fenomenalephenomenal. Vuoi una prova?. Want proof?
Il problema non sei tu. È che nessuno ti ha insegnato come lavorare sulla pronuncia.The problem isn't you. It's that nobody taught you how to work on pronunciation.
Ecco perché, finora, non sei riuscito a superare questo ostacolo.That's why, so far, you haven't managed to get past this obstacle.
Un orecchio esperto che ti ascolta e ti riprende dal vivo, lezione dopo lezione.An expert ear that listens and corrects you live, lesson after lesson.
Non è una condanna: l'orecchio si può migliorare e questo programma ti aiuterà in questo senso.The ear can improve, and this program will help you do exactly that.
Un percorso strutturato, suono per suono, con esercizi chiari da ripetere ogni giorno.A structured path, sound by sound, with clear exercises to repeat every day.
Lavoro mirato sulle interferenze della tua lingua di partenza, così non «tornano fuori».Targeted work on the interference from your source language, so it doesn't “creep back in”.
Lavorerai con una coach empatica, che sa davvero come portare i suoi studenti all'obiettivo giusto: migliorare, non raggiungere la perfezione.You'll work with an empathetic coach who truly knows how to bring her students to the right goal: to improve, not to reach perfection.
Elissa ti aiuterà a capire come l'inglese interferisce sul tuo italiano, paragonando i due sistemi.Elissa will help you understand how English interferes with your Italian, by comparing the two sound systems.
"What I take away is invaluable" - Jason
"She is able to explain what you need to in minute details" - Heather
I tuoiYour bonusbonuses
Oltre alle lezioni dal vivo, ricevi questi extra senza costi aggiuntivi.Beyond the live lessons, you get these extras at no additional cost.
Registrazioni per sempreRecordings forever
Tutte le lezioni restano tue: riascoltale quando vuoi, anche dopo la fine del corso.All lessons stay yours: rewatch them whenever you want, even after the course ends.
PDF e audio di ogni lezionePDF and audio of every lesson
Il documento di ogni sessione e le registrazioni audio con la voce di Elissa: riascolti i suoni e ti alleni sul modello giusto.The document for each session and the audio recordings in Elissa's voice: relisten to the sounds and train on the right model.
Masterclass Pronuncia dell'italiano per parlanti di ingleseMasterclass: Italian pronunciation for English speakers
Una masterclass di un'ora pre-registrata con Davide, che ti spiega tutte le principali differenze di pronuncia tra italiano e inglese.A one-hour pre-recorded masterclass with Davide, explaining all the main pronunciation differences between Italian and English.
Due Q&A dal vivo con DavideTwo live Q&As with Davide
Due sessioni dal vivo in cui puoi fare a Davide qualsiasi domanda sulla pronuncia italiana.Two live sessions where you can ask Davide anything about Italian pronunciation.
Per chi è (e per chi no).Who it's for (and who it's not).
Prima di iscriverti, un controllo veloce: il corso dà il meglio con le persone giuste.Before you enroll, a quick check: the course works best with the right people.
Questo corso fa per te se…This course is for you if…
- ✓Parli già italiano (idealmente hai almeno un livello B1) e vuoi che suoni più sciolto, chiaro e naturaleYou already speak Italian (ideally at least B1) and want it to sound more fluid, clear and natural
- ✓Comprendi che il tuo focus non è grammatica, vocabolario, o comprensione, ma pronuncia.You understand the focus of this program isn't grammar, vocabulary or comprehension, but pronunciation.
- ✓Vuoi che qualcuno ti corregga davvero e, a volte, ti porti fuori dalla tua zona di confortYou want someone to really correct you and, at times, push you out of your comfort zone
- ✓Sei disposto a praticare un po' ogni giorno, anche solo pochi minutiYou're willing to practice a little every day, even just a few minutes
Questo corso NON fa per te se…This course is NOT for you if…
- ×Cerchi un corso di grammatica, vocabolario o conversazioneYou're looking for a grammar, vocabulary or conversation course
- ×Vuoi un accento perfetto in poche settimane, senza esercitartiYou want a perfect accent in a few weeks, without practicing
- ×Non hai tempo per la pratica tra una lezione e l'altraYou don't have time to practice between lessons
- ×Sei all'inizio con l'italiano: devi ancora costruire grammatica e vocabolario di baseYou're a beginner in Italian: you still need to build basic grammar and vocabulary
- ×Vuoi un programma in italiano. Le lezioni si tengono in inglese, a parte ovviamente le frasi e i testi con cui ti eserciteraiYou want a program in Italian. Lessons are held in English, apart of course from the phrases and texts you'll practice with
Come ci si iscriveHow to enroll
Ci scrivi una mailYou send us an email
Mandaci una mail a Send us an email to info@podcastitaliano.com con oggetto «Italian Pronunciation». Ci servono due cose: with “Italian Pronunciation” as the subject line. We need two things from you:
- Il tuo speech assessment — registrato su Your speech assessment — recorded on Vocaroo (ti presenti in italiano e leggi un testo, poi incolli il link nella mail) oppure un file audio allegato alla mail. (introduce yourself in Italian and read a text, then paste the link into the email) or an audio file attached to the email.
- Le tue disponibilità per le lezioni dal vivo (tutti gli orari che ti vanno bene).Your availability for the live lessons (all the times that work for you).
Assegnazione e pagamentoPlacement and payment
Valutiamo il tuo livello, verifichiamo che il corso faccia per te e ti inseriamo nel gruppo giusto in base alle tue disponibilità. Poi ti mandiamo il link per effettuare il pagamento.We assess your level, check that the course is a good fit for you, and place you in the right group based on your availability. Then we send you the payment link.
Inizi il percorsoYou start the journey
Verrai aggiunto al gruppo WhatsApp e inizierai le lezioni dal vivo la settimana del 27 luglio 2026.You'll be added to the WhatsApp group and start the live lessons the week of July 27, 2026.
ProvaTry it senza pensieriworry-free
Iscriviti tranquillo: se dopo le prime due lezioni senti che il corso non fa per te, ti rimborsiamo. Ti basterà scrivere a Enroll with peace of mind: if after the first two lessons you feel the course isn't for you, we refund you. Just write to supporto@podcastitaliano.com.
Domande frequentiFrequently asked questions
No. Il programma è dedicato esclusivamente alla pronuncia: vocali e consonanti dell'italiano. Non trattiamo grammatica, vocabolario o conversazione.No. The program is dedicated exclusively to pronunciation: the vowels and consonants of Italian. We don't cover grammar, vocabulary or conversation.
Serve un livello intermedio o avanzato — come riferimento, almeno un B1, così da seguire senza sentirti sopraffatto. Lavoriamo sul suono, non su grammatica e vocabolario: per questo è pensato per chi l'italiano già lo parla e vuole limare l'accento. Va benissimo anche se ti prepari a un esame come CILS o PLIDA.You need an intermediate or advanced level — as a reference, at least a B1, so you can follow without feeling overwhelmed. We work on sound, not grammar and vocabulary: that's why it's designed for those who already speak Italian and want to polish their accent. It's also great if you're preparing for an exam like CILS or PLIDA.
Le lezioni sono in inglese. Il corso parla dei suoni dell'italiano e di come ridurre il tuo accento inglese/americano/australiano, non insegna grammatica o vocabolario: spiegare tutto in inglese è il modo più rapido e diretto per capire cosa fai con bocca e lingua, senza bloccarti perché non conosci una parola. Poi, ovviamente, la pratica la fai in italiano.Lessons are in English. The course is about the sounds of Italian and how to reduce your English/American/Australian accent, it doesn't teach grammar or vocabulary: explaining everything in English is the fastest, most direct way to help you to understand what you're doing with your mouth and tongue, without getting stuck because you don't know a word. Then, of course, you practice in Italian.
Le lezioni sono in piccolo gruppo, ma ogni studente riceve correzione individuale a turno in ogni incontro, più feedback personale su WhatsApp. Così hai l'attenzione di un coach senza il costo del puro uno-a-uno.Lessons are in a small group, but every student gets individual correction in turn at each session, plus personal feedback on WhatsApp. So you get a coach's attention without the cost of pure one-on-one.
Perché l'accento non lo puoi giudicare da solo e, a oggi, i software sono piuttosto scarsi nel dare feedback sulla pronuncia. Serve un orecchio umano che ti ascolti e ti corregga: è questo il cuore del programma.Because you can't judge your own accent, and, as of today, software is pretty bad at giving feedback on pronunciation. You need a human ear that listens and corrects you: that's the heart of the program.
Tutte le lezioni vengono registrate e messe a disposizione degli iscritti, così puoi recuperare quando preferisci.All lessons are recorded and made available to members, so you can catch up whenever you prefer.
Puoi inviare un compito a settimana e fare domande quotidiane. Per mantenere il servizio sostenibile, gli audio sono limitati a 60 secondi.You can send one assignment a week and ask daily questions. To keep the service sustainable, audio is limited to 60 seconds.
È un breve audio che ci invii all'inizio (via Vocaroo o come allegato): ti presenti in italiano e leggi un piccolo testo. Se preferisci, va benissimo anche un video. Niente stress — ci serve solo per sentire il tuo punto di partenza, inserirti nel gruppo giusto e confermare che il corso fa per te.It's a short audio you send us at the start (via Vocaroo or as an attachment): you introduce yourself in Italian and read a short text. If you prefer, a video is fine too. No stress — we only use it to hear your starting point, place you in the right group and confirm the course is right for you.
Sono 10 settimane di lezioni dal vivo con un coach vero che ti ascolta e ti corregge di persona, più feedback su WhatsApp e materiali di pratica: un investimento ben diverso da un'app in abbonamento. Se preferisci pagare a rate, scrivici e troviamo una soluzione.It's 10 weeks of live lessons with a real coach who listens and corrects you in person, plus WhatsApp feedback and practice materials: a very different investment from an app subscription. If you'd prefer to pay in installments, write to us and we'll find a solution.
Difficile, sarebbe una falsa promessa. Ma non dovrebbe essere questo il tuo obiettivo. Crediamo che il tuo obiettivo debba essere migliorare e suonare più chiaro e sciolto, e crediamo che chiunque possa farlo.Unlikely, that would be a false promise. But that should not be your goal. We believe your goal should be to improve and to sound clearer and more fluid, and we believe anyone can do that.
È probabile che creeremo gruppi simili per parlanti di altre lingue.It's likely we'll create similar groups for speakers of other languages.
Perché è molto più facile affrontare i problemi specifici dei parlanti di una stessa lingua. Un parlante nativo di inglese non avrà gli stessi problemi di un parlante nativo di spagnolo, tedesco, francese, ecc.Because it's much easier to tackle the specific problems of speakers who share the same native language. A native English speaker won't have the same issues as a native speaker of Spanish, German, French, etc.
Hai altre domande?Do you have any more questions?
Ti capiamo: è una decisione importante. Scrivici e parliamo della tua situazione e dei tuoi obiettivi.We get it: it's an important decision. Write to us and let's talk about your situation and your goals.
info@podcastitaliano.comSai l'italiano. Ora, devi prendere la pronuncia sul serio.You know Italian. Now it's time to take pronunciation seriously.
Accent Coaching con Elissa lavora su una cosa sola: come suona il tuo italiano, perché diventi più sciolto e naturale e riduca l'interferenza dell'inglese.Accent Coaching with Elissa works on one thing only: how your Italian sounds, so you become more fluid and natural and reduce your English interference.
Un coach vero ti ascolta e ti corregge dal vivo, con un metodo chiaro.A real coach listens and corrects you live, with a clear method.